MotU

joi, 14 iulie 2011

Capitolul 16

Incă gâfâind, încerc să-mi linistesc ritmul respiratiei mele, inima mea bătând năvalnic iar gândurile mele sunt într-o dezordine turbulenta. Uau ...  a fost uluitor. Imi deschid ochii şi el isi are fruntea apăsata de a  mea ... cu ochii închişi. Respiraţia sa este sacadata. Ochii lui brusc se deschid şi priveste în jos spre mine, ochii lui fiind intunecati, dar calzi. El se afla încă în mine. Se lasă în jos şi uşor preseaza un sărut pe frunte mea şi apoi încet  iese din mine.


 "Ooh." Tresar la lipsa de familiarizare.

"Te-am rănit?" Edward întreabă liniştit in timp ce se aseza lângă mine sprijinindu-se în cotul lui.El aseaza  un fir rebel din parul meu în spatele urechii mele. 

Şi  nu ma pot abtine  să nu ranjesc  ... "Tu ma intrebi ... daca m-ai  ranit!"

"Ironia nu este pierduta nici pentru mine",imi zâmbeşte sardonic. "Serios vorbind, eşti bine?" Ochii lui sunt intensi, cerceteaza ... controleaza.Ma întind alături de el. Mă simt de parca as avea consistenta unei meduze  şi oasele mele sunt ca jeleul, şi relaxata ... profund relaxata.Ii zambesc. Nu mă pot opri sa zambesc. Acum ştiu ce este tot tam-tam-ul.

Doua orgasme ... dandu-ti drumul pare sa fie ... ca ciclul de spin la uscătorul unei maşini de spălat  ... uau. Nu am avut nici o idee de ceea ce ar fi capabil corpul meu  ... ar putea fi prins atât de strâns şi  lansat atât de violent, atat de satisfacator. Plăcerea a fost de nedescris.


"Iti muşti buza şi nu mi-ai răspuns." Devine o statuie de gheata in fata mea. Ii zambesc diabolic. El arata glorios,parul ciufulit, cu ochii verzi,arzandu-ma la foc mic ... seriosi, expresie întunecata.


"Aş dori să fac asta din nou," ii şoptesc.Şi pentru o clipă cred că văd o privire de usurare trecand  pe chipul lui, înainte sa coboare din nou masca pe fata lui şi sa se uite la mine prin ochii bantuiti de pasiune.


"Vrei acum, Miss Swan?", murmura sec.Se lasă în jos şi mă sărută foarte uşor in colţul gurii mele. "Solicitant lucru mic mai esti. Intoarce-te cu spatele. "Clipesc momentan surprinsa şi mă întorc iar el imi desface sutienul si imi mangaie cu mana coloana vertebrala pana la fundul meu.


"Ai cu adevărat cea mai frumoasa piele ", murmură el. Se muta, astfel că unul dintre picioarele lui il împinge între picioarele mele şi isi sprijina jumatate din greutatea lui pe spatele meu.


Pot să simt nasturii de la cămaşa lui cum se preseaza pe mine cand imi strânge părul de pe fata mea, il da la o parte şi imi sărută umărul gol.


"De ce porti tricoul tău?"El ingheata şi se opreste pentru un moment. După o bătaie de inima il simt cum isi da jos tricoul lui, şi se află din nou pe mine şi pot simţi pielea impotriva pielii ... hmmm se simte divin ... el are o usoară urma de păr pe piept care ma gadila pe spate.


"Deci... vrei să ti-o trag din nou?", Şopteşte el în urechea mea şi începe să traseze urma de sărutări jurul urechii mele şi în jos pe gâtul meu. Mâna lui se mişcă în jos cercetand talia mea, peste şoldul meu şi în jos pe coapsa mea la partea din spate a genunchiului meu. El isi împinge genunchii până superior şi cârligele de respiratia mea ... oh vai, ce face el acum? El se mişcă aşa că, între picioarele mele, presat împotriva spatele meu şi mâna lui călătoriile până coapsa mea la spatele meu şi el începe mangaie obrazul meu, încet şi apoi se deplasează în jos ... să intre picioarele mele.


"Acum te voi lua prin spate, Isabella," imi murmura şi cu cealalta imi prinde parul la ceafă, într-un pumn şi trage uşor, iar astfel ma ţine in acelasi loc ... Nu imi pot misca capul. Sunt prinsa sub el ... neajutorata.


"Eşti a mea ...", şopteşte el. "Nu uita." Vocea sa este ameţitoare ... cuvintele lui impetuoase, seducatoare. Pot să-i simt erectia crescand langă coapsa mea ... oh vai.


Degetele lui lungi se orienteaza ca sa-mi maseze uşor clitorisul, facand cercuri încet ... Pot să-i simt răsuflarea în fata mea in timp ce încet musca de-a lungul maxilarului meu.


"Miroşi divin,"imi spune in timp ce adaugă săruturi mici în spatele urechii mele.Mâna lui frecandu-ma... in cercuri şi  cercuri ... oh vai ... reflexiv şoldurile mele încep să se miste oglindind mâna lui, cand placerea chinuitoare curge prin sângele meu precum adrenalina.


"Nu te misca încă ...", ordona încet şi foarte încet isi introduce degetul mare in mine,creand o mişcare de rotatie in cercuri şi cercuri, mangaindu-mi peretele frontal al vaginului meu ... Efectul te lasa fara suflare ... toata energia mea se concentreaza pe acest spatiu mic in interiorul corpului meu ... gem.


"Îţi place asta?", Întreabă  încet,in timp ce dinţii lui ma zgarie usor in exteriorul urechii mele şi începe să-si flexeze degetul mare încet, înauntru, afară, înauntru, afară ... oh vai ... degetele lui încă incercuind.Imi închid ochii încearcand să-mi menţin sub control respiratia mea, încercând să absorb senzaţiile dezordonate, haotice pe care degetele lui le dezlantuie asupra mea,foc curgand prin corpul meu. Gem din nou ... "Esti atat de umeda ... atât de repede.Atat de receptiva,oh Isabella, îmi place asta. Îmi place foarte mult ",imi şopteşte. Vreau sa-mi impreunez picioarele ... dar nu ma pot misca. El ma tine prinsa , păstrând un constant ritm lent, sinuos. Este absolut rafinat.Gem iarasi iar el se mută brusc,


"Deschide gura",imi comanda si isi impinge degetul lui mare in gura mea. Ochii mei se deschid dintr-o data, clipind salbatic.


"Vezi ce gust ai", respira in urechea mea. "Suge-mă, scumpo, tare."


Isi preseaza degetul pe limba mea iar gura mea se inchide in jurul lui, sugand salbatic si pot gusta salinitatea de pe degetul lui. Este mai mult decat erotic.


"Vreau să-ti regulez gura ... şi o voi face în curând," vocea sa este răguşita,brutala, respiraţia lui mai dispersata. Sa-mi reguleze gura!


Am gemut şi  musc în jos din el. El inspira socat şi ma trage de par mai strict, dureros, aşa incat il eliberez.


"Neastamparata fetita ...", şopteşte el şi incearca sa ajunga pana la noptieră pentru pachetul foliat. "Asteapta putin, nu te mişca", imi ordona, a lăsat cand imi elibereaza par si  pot auzi cum rupe folia pachetului. Respir sacadat,sângele meu cântând  în venele mele ... anticiparea este stimulanta ...si simt greutatea corpului său pe spatele meu şi el imi apucă părul exact ca inainte, tinandu-mi capul imobil. Nu ma pot misca ... Sunt  prinsa in mod excitant de el. El isi poziţioneaza erectia la intrare.


"O vom lua foarte incet de data aceasta Isabella." Şi foarte încet ma penetreaza, pâna la capat. Penetrand, umpland, neobosit. Gem zgomotos. Se simte mai adânc acum. Delicios ... gem din nou, iar el în mod deliberat isi misca coapsele circular şi se retrage,oprindu-se pentru o bataie de ceas,iar dupa aceea se lasa inauntru .El repetă această mişcare din nou şi din nou.Pur si simplu ma innebuneste, senzatia de saţietate copleşitoare. "Te simti atat de bine ...",suspina el si pot sa simt aproprierea socurilor interioare. El se retrage şi aşteaptă.


"Oh,nu scumpo ...nu inca ..." el murmura,cand socul încetează el reia întregul proces delicios de la inceput.


"Oh, te rog ..." Il implor. Nu sunt sigura că pot indura mai mult ... corpul meu este atat de cuprins de dorinţă cersindu-si eliberarea.


"Te vreau sensibila ... scumpo,"  murmura şi isi continuă pe îndelete dulcele lui chin, înapoi, înainte. "De fiecare dată când te vei misca mâine, vreau să-ti amintesti că am fost aici. Numai eu ...  esti a mea. "


































Gem.


"Te rog ... Edward," şoptesc.


"Ce vrei Isabella? Spune-mi. "


Gem din nou. El iese şi se mişcă încet înapoi în mine, creand o miscare ondulara cu coapsele lui încă o dată.


"Spune-mi", murmură el.


"Tu ... te rog."Isi creste ritmul infinit, iar respiraţia lui devine mai haotica. Pot să simt cum se accelereaza ritmul interior iar Edward il preia.


"Tu".


"Esti."


"Asa".


"Dulce".


El murmură între fiecare impunsatura.


"Eu."


"Te".


"Vreau."


"Asa."


"De."


"Mult."


Gem.


"Tu".


"Esti."


"A".


"Mea." Da-ti drumul pentru mine scumpo. "


El maraie.Iar cuvintele lui sunt detonarea mea ... impingandu-ma in abis. Corpul meu se cutremura în jurul lui şi imi dau drumul, zgomotos, strigând o versiune deformata a numelui sau - în saltea ... iar Edward ma urmează, două impunsaturi agere, el îngheaţă, revarsandu-se în mine,iar cand isi găseşte propria lui eliberare se prăbuşeşte deasupra mea, cu faţa lui in parul meu.


"La dracu' ... Bella ..." el respiră.


 Iese din mine imediat şi se  rostogoleste pe partea lui din pat. Imi  ridic genunchii  până la piept, complet obosita ... şi imediat cad epuizata  sau trec într-un somn adanc.


Cand ma trezesc e încă întuneric. Nu am nici o idee cât de mult am dormit. Mă întind sub cearsafuri şi mă simt sensibilă ... delicios de sensibilă ... hmmm. Edward a plecat. El nu se află lângă mine. Mă ridic si privesc pe fereastră spre cerul de deasupra oraşului din faţa mea, există puţine lumini  printre zgârie-nori şi apare o şoaptă ce vesteşte zorii, în est ...pot să aud muzica. Notele ascendente de pian ... o lamentare tristă, dulce ... Bach cred ... dar nu sunt sigură. Ma acopăr cu pătura în jurul meu şi în linişte păşesc pe coridor spre camera mare. Edward este la pian, complet pierdut în muzica pe care o creează, expresia lui tristă şi doritoare ... exact ca şi muzica lui. Cantecul lui este pur şi simplu uimitor. Mă sprijin de peretele de la intrare şi ascult fermecată. El este chiar un muzician desăvârşit. El stă gol, trupul său scăldat în lumina caldă aruncată de către o lampă solitară liber aflată lângă pian. Cu restul camerei mari în întuneric, e ca si cum el este izolat în mica lui piscină de lumină, de neatins,ca într-un balon. Merg incercând să nu creez niciun zgomot spre el, atrasă de muzica sublimă, melancolică.Îi privesc degetele lungi talentate in timp  ce gentil găsesc si mângâie clapele ... gândindu-mă la maniera cum aceleaşi  degete au manipulat în mod expert şi mângâiat corpul meu.Mă înroşesc şi inspir brusc la amintire şi îmi presez coapsele mele împreună.El îşi ridică privire spre mine, cu ochii de un verde stralucitor plini de o emoţie necunoscută, expresia lui de necitit.


"Îmi pare rau," îi şoptesc. 


"Nu am vrut să te deranjez."


El se devine o statuie de gheaţă în faţa mea.


 "Desigur, eu ar trebui să îţi spun asta", el murmură încet, termina piesa de interpretat şi işi pune mâinile pe coapsele lui. Am observat acum că poartă pantaloni de pijama. El îşi trece degetele prin parul lui, şi se ridică iar pantalonii lui, atârnă pe solduri, în acel mod ... ... oh vai. Gura mea se usucă când în mod cazual se deplasează de la pian spre mine. Are umerii largi, şoldurile înguste şi pot vedea muşchii abdominali ondulându-se când merge ... uau.


"Ar trebui să fii în pat," mă mustră.


"Aceasta a fost o piesă frumoasă. Bach?"


 "Transcriere de Bach, dar iniţial a fost un concert de oboi Alessandro Marcello."


"Ei bine, a fost ... rafinat, dar foarte trist, o melodie plină de melancolie."


Buzele lui se ridica in faţa mea - "Pat", comandă. "Vei fi epuizată în dimineaţa următoare." 


"M-am trezit şi nu erai acolo."


"Îmi este greu să dorm, şi nu sunt obisnuit sa dorm cu nimeni", murmură el. Nu-mi pot imagina starea lui spirit. El pare un pic descurajat, dar e greu de spus în întuneric. Poate că este din cauza melodiei ... Isi pune braţul în jurul meu şi mă conduce uşor înapoi în dormitor.


"De cât timp pactici? Eşti foarte bun. "


"De cand  aveam şase ani."


"Oh ..."Edward fiind un baietel de sase ani.Imi imaginez un băiat frumos, mic, cu părul de bronz, cu ochii verzi iar inima mea se topeşte ... un copil cu părul de bronz care îi place muzica imposibil de trista.


"Cum te simti?", Întreabă el uşor atunci când ne-am întors în cameră.


Stinge lumina.


"Sunt bine."Amandoi privim în jos in directia patului, în acelaşi timp şi  există sânge pe asternuturi ... dovada virginitatii mele piedute. Ma îmbujorez, jenată, trăgând de pătură mai strâns în jurul meu.


"Ei bine, asta ii va da doamnei Cope ceva la care să se gândeasca." Edward mormaie in timp ce se aseaza in faţa mea. El îşi pune mâna sub bărbia mea şi imi impinge capul  înapoi, cu ochii directionati în jos spre mine. Privirea lui este intensă in timp ce imi examinează fata îndeaproape.Brusc realizez că nu am mai văzut pieptul lui gol pana acum, cu o brumă de par inchis la culoare. In mod instinctiv, incerc tentativ  să-i ating uşor părul de pe piept, pentru a observa cum se simte sub atingerea degetelor mele. El paşeste înapoi departe de mine înainte să-l ating.


"Urca-te în pat ... Voi veni sa ma culc si eu cu tine", murmură el.


Imi cobor mâna şi  înghet ... nu cred că am atins vreodată torsul său. El deschide dulapul cu sertare şi scoate un tricou si rapid il pune pe el.


"Pat", comanda din nou. Ma urc înapoi pe pat, încercând să nu ma gândesc la sânge. Se urca si el lângă mine şi mă atrage în îmbrăţişarea sa, cuprinzandu-ma cu braţele în jurul mijlocului meu, astfel că mă aflu cu spatele la el. Imi sărută părul uşor şi pot să-l simt inspirand profund.


"Dormi, dulce Isabella ..." murmura, şi imi închid ochii ... dar  nu pot sa ma abtin sa nu simt o urma de melancolie datorata fie muzicii sau comportamentului lui ... Edward Cullen are o parte trista ... hmmm.
                                                       


                                                                                              ***

SCUZE,SCUZE!Nu mă împuşcaţi vă rog!

În sfârşit am reuşit să postez...pe scurt am avut sesiunea de examene(şi m-am concentrat exclusiv asupra ei) iar acum o săptămână laptopul meu s-a 'îmbolnavit',ceea ce inseamnă că nu  reuşit să traduc nimic în acest timp.Dar ieri s-a rezolvat problema si am revenit.Nu fac promisiuni,petru că viaţa e imprevizibilă,dar sper să postez curând un nou capitol. Până atunci vă las să ciiţi noul capitol.

14 comentarii:

Anonim spunea...

super capitolul :x :x. M-a bucur ca ai reusit sa postezi.
Multumim si felicitari. O traducere impecabila si un capitol incredibil ca si . Pupiciii

Anonim spunea...

super capitolul :x :x. M-a bucur ca ai reusit sa postezi.
Multumim si felicitari. O traducere impecabila si un capitol incredibil ca si . Pupiciii

ellamirela spunea...

Ce surpriza placuta!

MARIANA RADOI spunea...

muuuuultam! si....multa bafta cu nenorocirile alea de sesiuni...:)

ramo spunea...

superb...sper sa revii curand:)

Nico spunea...

iti multumim ca in ciuda examenelor nu ne-ai uitat!
asteptam cu nerabdare continuarea...

experimentul2011 spunea...

multumim, super

Anonim spunea...

Multumim, Roxana!
Sä ai baftä!
Si spor la tradus! ;-)
Lavinia.

Anonim spunea...

Traduci exceptional.Cap 16 din manuscris este cap.8 in Fifty shades of Grey si este ciudat sa citesc acolo cu Anastasia si Christian,dar cartea este chir buna,iar tu ii intreci la tradus pe cei de la edituri.Cand mai ai timp astept sa ne mai faci o bucurie.Pana atunci vacanta placuta!

MARIANA RADOI spunea...

dap....am si eu vol 1 din fifty shades ....pare straniu sa citesti ceva ceea ce stiai deja dar, despre alte doua personaje, cu alte nume decat edward si bella. Roxana traduce senzational!

Anonim spunea...

Roxana nu-mi da idei... Dar unde mai gasim noi necunoscatorii de engleza un om asa pretios ca tine? Apropo, Fifty shades se termina ca si MOTU? E foarte frustrant...

MARIANA RADOI spunea...

anonim.....nimeni nu stie cum se termina fifty....deabia apare cel de al doilea volum....

ingrid spunea...

Voiam sa stiu daca vol1 din Fifty shades se termina in acelasi loc unde se termina partea 1 din Motu sau mai contine si alte capitole. Mariana spui ca apare in curand vol2 ?

MARIANA RADOI spunea...

da, poti citi noutati despre carte, si chiar un ,,ineterviu" cu personajul christian grey, aici: http://www.eljamesauthor.com/